Aqui está uma lista de 30 palavras em inglês que têm um significado diferente em um idioma estrangeiro.
1. A palavra inglesa ‘peido’ significa velocidade em norueguês. Também ‘cheirar’ significa impacto. Exemplo
2. O termo para manteiga clarificada é ‘ghee’ em inglês (que é derivado do hindi), o que significa sh * t em curdo.
3. A palavra “beijo” significa xixi em sueco.
4. A palavra inglesa “conservante” significa preservativo em francês (pronuncia-se preservatif).
5. ‘Lol’ na verdade significa ‘diversão’ em holandês. “Nós hebben lol” se traduz em “estamos nos divertindo”.
6. A palavra inglesa “Porcaria” significa carpa (tipo de peixe) em romeno. Eles vendem salada de ovo de peixe lá e se parece com isso.
7. ‘Lul’ como em ‘lulz’ significa pênis em holandês.
8. ‘Sean Bean’ (o ator) significa mulher velha em irlandês, embora na justiça a pronúncia seja diferente.
9. A palavra derrogatória inglesa “Slut” significa terminar / fechar / terminar em sueco, norueguês e dinamarquês. Exemplo
10. ‘Brat’ significa ‘irmão’ em russo (брат).
11. A palavra inglesa “presente” significa veneno em alemão.
12. Em italiano, ‘dai’ soa exatamente como ‘morrer’ para falantes de inglês e significa algo como “vamos lá!”
13. ‘Trombone’ significa clipe de papel em francês.
14. ‘Cut’ soa como ‘kut’ em holandês, o que significa c ** t.
15. A palavra “retardado” significa atraso em francês. Pode-se dizer “Désolé, je suis en retard!” Quando você está atrasado para alguma coisa.
16. ‘Puxe’ lido como push em Português significa puxar.
17. A palavra “fumar” em francês significa smoking.
18. ‘Vader’ significa pai em holandês.
19. A palavra inglesa ‘f ** k’ soa como ‘phoque’ em francês, o que significa um selo.
20. ‘Bra’ é sueco significa bom.
21. A palavra inglesa ‘The Ace’, como no baralho de cartas, ou alguém que é realmente bom em alguma coisa, significa ‘Das Ass’ em alemão.
22. A palavra inglesa ‘peidar’ significa ‘animal de estimação’ em francês.
23. Nah (como em no) soa como “Nai” (Ναι), que significa “sim” em grego.
24. A palavra inglesa ‘pig’ soa como a palavra dinamarquesa (também holandesa) ‘pik’, que significa d * ck.
25. A palavra inglesa “Bite” significa d * ck em francês. Felizmente, realmente soa diferente (“bee-teuh”), então você não precisa se importar tanto.
26. A palavra finlandesa para ‘bag’ é ‘pussi’. Se você quiser comprar um saco de papel para suas compras, peça educadamente um paperipussi. Às vezes, as lojas anunciam seus novos e maiores tipos de malas. É quando você compra um megafone.
27. A palavra inglesa ‘manure’ é chamada ‘névoa’ em alemão.
28. Inglês comum chamado ‘Gary’ significa ‘diarréia’ em japonês. Se você disser “eu sou Gary” (ゲ リ で す。), soaria como “eu tenho diarréia”.
29. A palavra inglesa ‘mais alto’ em hindi significa aproximadamente pênis (Lau-da, para ser preciso).
30. Em hebraico ‘eu’ significa quem, ‘quem’ significa ele, ‘ele’ significa que ela e ‘cão’ significa peixe.
