Toda vez que o preenchimento automático , ou a sua variante agravante auto-corrigir , declara guerra a você, agora você vai saber a quem agradecer . O nome de seu inventor foi Samuel Hawks Caldwell , e viverá na infâmia. Muito obrigado, amigo. Caldwell não partiu para irritar gerações para usuários de computador. Seu objetivo era outra coisa completamente, e é uma história estranha .
Voltar no final de 1950, a China não era a sociedade tecnologia que é hoje. Naqueles primeiros dias da computação foi visto como para trás , e, possivelmente, condenado a permanecer dessa forma devido às dificuldades de fazer as suas palavras pictográficos compreensível para computadores.
Mudou-se para a ação por ambições altruístas engenheiro elétrico Caldwell começou a trabalhar em uma máquina chamada ” Sinotype .” Ele considerava-a como um presente para o povo chinês , escrevendo mais tarde “Muitos se perguntam por que este trabalho já foi feito ou por que o nosso estabelecimento militar dedicado fundos substanciais e atenção para o projeto “, ele escreveu mais tarde. “A resposta a esta pergunta parece simples e clara. Em vender a ideia de as autoridades militares, o escritor tinha apenas um argumento real … no sentido de que uma máquina para compor chinesa iria melhorar a comunicação entre os homens, e que nenhuma melhoria da comunicação já prejudicado a causa da paz entre os homens. “Seus apoiadores não tão altivos foram: o Exército dos EUA e da Força Aérea, e da Fundação Carnegie viu o Linotype como uma forma de disseminar propaganda anti-comunista em chinês em uma escala nunca antes imagináveis.
Você pensaria especialização em língua chinesa seria um pré-requisito para o desenvolvimento de um computador chinês, mas Caldwell não sabia que ele idioma. Afinal, o que ele ensinou no MIT era engenharia elétrica.Então ele falou com os alunos nativos chineses que frequentam a escola e descobriu que eles tinham sido ensinados a formar palavras usando umasequência específica de pinceladas , da mesma maneira que as crianças americanas são ensinados a escrever “t”, traçando uma linha vertical e, em seguida, cobri-lo com uma horizontal. Para Caldwell, isso significava que “chinês tem uma ‘ortografia.’ “
Caldwell recorreu a um professor de Línguas do Extremo Oriente na Universidade de Harvard, Lien-Sheng Yang para estudar a estrutura dos caracteres chineses, derrame-a-acidente vascular cerebral . Descobriu-se que havia apenas um punhado de sequências comuns que eventualmente divergiram em personagens específicos , e que a análise de computador pode identificar o caráter destina depois de apenas cinco ou seis cursos , independentemente da sua complexidade final. Você vê onde isso vai dar, né? Auto-correta .
“Auto-correta” em chinês tradicional.
Para Caldwell, este foi o avanço que permitiria a ele para criar o seu computador chinês sonhada. (Para você e para mim, é outra coisa.) Ele e Yang derivada um vocabulário de 22 cursos a partir do qual cerca de 2.000 palavras chinesas poderiam ser construídas. Cada um deles foi premiado com um lugar no teclado Sinotype. (22 foi o número de teclas de um teclado ocidental.)
O Sinotype foi quase anunciou ao mundo no verão de 1959, com os EUA sob a pressão dos medos os chineses iria vencê-los a ele. Incerto que iria funcionar como anunciado, e não querendo arriscar o embaraçointernacional, a administração Eisenhower hesitou , eo momento passou .
Caldwell (em pé) em 1949 (AP)
Caldwell morreu em 1960, e seu computador foi renomeado algumas vezes, como o “Chi-codificador”, o “Ideographic Encoder,” eo “Sinotype II”, que se afastou de um teclado baseado em curso para o layout populares Pinyin.
E o que resta do trabalho de Caldwell Bem, você sabe disso, você provavelmente odeio isso, e aí temos que: autocomplete e seu primo chato auto-corrigir .
