Existe um site onde você poderá encontrar todos os nomes de fontes existentes. Trata-se do Fount (em inglês). Este site fornece um marcador (bookmark) para adicionar aos seus favoritos, seja no Internet Explorer, Chrome, Firefox ou Safari.
Para começar, vá no site do Fount.

O site (em inglês) vai te pedir para deslizar o botão Fount na barra de favoritos do seu navegador:

Feito isso, você terá um botão Fount acessível em seus favoritos:

Em seguida, vá no site onde você encontrou a fonte que gostou e clique no botão Fount, que acabou de adicionar aos seus favoritos. Você poderá, então, sublinhar o texto de sua escolha e o nome da fonte aparecerá na parte superior direita da tela:
